|
|
Übriges
Indonesien
Other parts of
Indonesia
Schilddrüsenunterfunktion: Mann mit Kropf, Sumatra, 2006 / Hypothroydism: Man with goiter, Sumatra, 2006
„Dies ist ein riesiger Kropf, verursacht durch fortdauernden Mangel an Jod in der Ernährung. Dieser Zustand ist nur mit Prisen von jodiertem Salz zu verhindern und zu behandeln. Aber anders als in den westlichen Ländern ist der Verkauf von nicht jodiertem Salz in Entwicklungsländern nicht geregelt.“
“This
is a massive goiter caused by the continued lack of iodine (a
micronutrient) in his diet. This is a condition both preventable
and treatable with just pinches of iodized salt. But, unlike
western countries, the sale of uniodized salt is not regulated in
developing countries.”
Foto:
Wen-Yan King. Dieses Foto ist
unter der Creative Commons-Lizenz Namensnennung-Nicht-kommerziell-Weitergabe
unter gleichen Bedingungen 2.0 US-amerikanisch (nicht portiert)
(CC BY-NC-SA 2.0) lizensiert.
Orig.-URL:
http://www.flickr.com/photos/medapt/430130956/
Sumatra,
Keremutan, Ansicht des Dorfes Desun Gembira, 2011, 1 / Sumatra,
Keremutan, A view of Desun Gembira village, 2011, 1
Foto:
David Gibert / Rainforest
Action Network. Dieses Foto ist unter der Creative Commons-Lizenz Namensnennung-Nicht-kommerziell
2.0 US-amerikanisch (nicht portiert) (CC BY-NC 2.0)
lizensiert.
Orig.-URL:
http://www.flickr.com/photos/rainforestactionnetwork/5727658221/
Sumatra, Keremutan, Ansicht des Dorfes Desun Gembira, 2011, 2 / Sumatra, Keremutan, A view of Desun Gembira village, 2011, 2
Foto:
David Gibert / Rainforest
Action Network. Dieses Foto ist unter der Creative Commons-Lizenz Namensnennung-Nicht-kommerziell
2.0 US-amerikanisch (nicht portiert) (CC BY-NC 2.0)
lizensiert.
Orig.-URL:
http://www.flickr.com/photos/rainforestactionnetwork/5727657905/
Sumatra,
Keremutan, Desun Gembira, Ibu Binaton, 2011
Foto:
David Gibert / Rainforest
Action Network. Dieses Foto ist unter der Creative Commons-Lizenz Namensnennung-Nicht-kommerziell
2.0 US-amerikanisch (nicht portiert) (CC BY-NC 2.0)
lizensiert.
Orig.-URL:
http://www.flickr.com/photos/rainforestactionnetwork/5728252766/
„Ibu Binaton, Großmutter von zwölf Kindern, sagt, dass die Holzplantage der Asia Pulp and Paper PT BDL die Wirtschaft ihres Dorfes zerstört hat.
Nun, wo das Dorf seine Wälder und Flüsse verloren hat, weiß sie nicht, ob die Gemeinschaft weiter das Schulgeld für die Kinder zahlen kann.
Dieses Foto stammt von einer Feldstudie von Rainforest Action Network über den Kampf der Gemeinschaft von Desum Gembira, ihr Land vor Asia Pulp and Paper (APP) zu schützen.
APP holzt mit großer Geschwindigkeit große Gebiete von Regenwald in verschiedenen Teilen Indonesiens ab und legt Moore trocken, wobei die Rechte lokaler Gemeinschaften verletzt werden und die Lebensbedingungen überall in dem Inselreich beeinträchtigt werden.“
“Ibu
Binaton, grandmother to 12 children, says that Asia Pulp and
Paper’s PT BDL timber plantation.has destroyed the economy
of her village.
Now,
without her village’s forests and rivers, she does not know
if the community will be able to pay for sending their children
to school.
This
photo is from a case study from Rainforest
Action Network about the community of Desum Gembira’s
struggle to protect their land from Asia Pulp and Paper (APP).
APP
is rapidly clear cutting and draining huge areas of Indonesia's
diverse rainforests and peatlands and violating community rights
and impacting livelihoods across the archipelago.”
Sumatra, Keremutan, Desun Gembira, Bootsbauer / Boatmaker, 2011.
Foto:
David Gibert / Rainforest
Action Network. Dieses Foto ist unter der Creative Commons-Lizenz Namensnennung-Nicht-kommerziell
2.0 US-amerikanisch (nicht portiert) (CC BY-NC 2.0)
lizensiert.
Orig.-URL:
http://www.flickr.com/photos/rainforestactionnetwork/5728211744/
„Pak Norani aus dem Dorf Desun Gembira arbeitet mit anderen Angehörigen der Dorfgemeinschaft als Bootsbauer. Sie sagen, dass ihre Lebensgrundlage von Asia Pulp and Paper (APP)
zerstört worden ist, als APP die Wälder rodete, auf die sie angewiesen waren, um Holz für ihre Boote zu bekommen. Und das auf Land, das nach dem Gewohnheitsrecht ihnen gehörte,
ohne dass sie eine Erlaubnis erteilt oder eine Entschädigung erhalten hätten.“
“Pak
Norani, of the village Desun Gembira, works with other community
members as boatmakers. They say that their livelihood has been
destroyed by Asia Pulp and Paper (APP),
when
APP cleared the forests they relied on for timber to make boats,
part of their customary lands, without permission or
compensation.
With
the wood running out, Pak Norani says his family will be destined
for poverty.”
Webseite
von / Website of Rainforest Network: http://ran.org/
Zu
Asia Pulp and Paper (APP) siehe auch die Berichte von / For Asia
Pulp and Paper (APP) see also the reports of
Greenomics
(http://www.greenomics.org/docs/Report_201106_APPBDLCase.pdf),
World
Wildlife Found (http://www.worldwildlife.org/what/globalmarkets/forests/WWFBinaryitem16099.pdf),
The
European Environmental Paper Network (http://www.environmentalpaper.eu/app/index.php/app-campaing/asia-pulp-a-paper)
George
Monbiot in The Guardian, Dec 2, 2010: http://www.guardian.co.uk/environment/georgemonbiot/2010/dec/02/sumatra-rainforest-destruction-patrick-moore.
Noch ein Gedanke: Wer verbraucht soviel Papier? 270.000 Bäume werden weltweit allein für die Herstellung von Hygienepapier gefällt – täglich.
One
more thought: Who uses such lots of paper? 270000 trees are cut
worldwide for hygienic papers – a day.
Bali,
Alte Frau sucht im Müll, 2011 / Bali, Old woman searching the
garbage, 2011.
Foto:
Jan van Schijndel (Struggle for
life). Dieses Foto ist unter der Creative Commons-Lizenz Namensnennung-Nicht-kommerziell-Weitergabe
unter gleichen Bedingungen 2.0 US-amerikanisch (nicht portiert) (CC
BY-NC-SA 2.0) lizensiert.
Lombok,
Töpferin
Foto:
Elisabeth Donoghue (elizabethdonoghue).
Dieses Foto ist unter der Creative Commons-Lizenz Namensnennung-NichtKommerziell-KeineBearbeitung
2.0 US-amerikanisch (nicht portiert) (CC BY-NC-ND 2.0)
lizensiert.
|
|