Bangladesh, Wasser, Hygiene, Gesundheit, 2

Bangladesh, Water, Sanitation, Health, 2

Frauen, die Wasser holen, sieht man überall in Bangladesh. Wasserholen ist Frauenarbeit, oft genug bleiben die Kinder dann unbeaufsichtigt zu Hause. Trinkwasser wird heute in den

meisten Fällen mit Pumpen, die in den letzten Jahrzehnten in großem Umfang installiert worden sind, aus dem Grundwasser gewonnen, aber hier ergibt sich in vielen Landesteilen ein

anderes Problem: die Verseuchung des Grundwassers durch das natürlich vorkommende Arsen im Boden, das schwere Gesundheitsschäden verursachen kann.

Women fetching water you can see everywhere in Bangladesh. Collecting water is women’s work, children then often stay at home without attendance. Drinking water today mostly is taken from wells, which have been installed in the last decades in a great scale. But because of that, in many parts of the country another problem has shown up:

the water is poisoned by arsenic, which naturally occurs in the ground and which severely can damage health.

Dhaka, Auf dem Rückweg vom Wasserholen: braune Brühe, 2010 / Dhaka, Coming back from collecting water: a brown brew, 2010

Foto: waterdotorg. Dieses Foto ist unter der Creative Commons-Lizenz Namensnennung-Nicht-kommerziell-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 2.0 US-amerikanisch (nicht portiert) (CC BY-NC-SA 2.0) lizensiert.

Orig.-URL: http://www.flickr.com/photos/waterdotorg/4518603826/

Dhaka, Mädchen mit Wasserkanister, 2010 / Dhaka, Girl with water can, 2010

Foto: waterdotorg. Dieses Foto ist unter der Creative Commons-Lizenz Namensnennung-Nicht-kommerziell-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 2.0 US-amerikanisch (nicht portiert) (CC BY-NC-SA 2.0) lizensiert.

Orig.-URL: http://www.flickr.com/photos/waterdotorg/4518620454/

Auch auf dem Land: Kalma Union, Rajshahi District, Frauen beim Wasserholen, 2006 / Also in the countryside: Kalma Union, Rajshahi District, women collecting water, 2006

Foto: waterdotorg. Dieses Foto ist unter der Creative Commons-Lizenz Namensnennung-Nicht-kommerziell-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 2.0 US-amerikanisch (nicht portiert) (CC BY-NC-SA 2.0) lizensiert.

Orig.-URL: http://www.flickr.com/photos/waterdotorg/3695497895/

Auch das ist ein alltäglicher Anblick: Frauen, die am Fluss oder einem Tümpel Geschirrspülen. Eine weitere Gefahr für die Gesundheit. Hier einige Bilder.

This is also a common sight in Bangladesh: women washing dishes in the river or a pond. Another threat to health. Here some images.

Dhaka, Geschirrspülen / Washing dishes, 2010

Foto: waterdotorg. Dieses Foto ist unter der Creative Commons-Lizenz Namensnennung-Nicht-kommerziell-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 2.0 US-amerikanisch (nicht portiert) (CC BY-NC-SA 2.0) lizensiert.

Orig.-URL: http://www.flickr.com/photos/waterdotorg/4518533608/

Dhaka, Geschirrspülen / Washing dishes, 2010

Foto: waterdotorg. Dieses Foto ist unter der Creative Commons-Lizenz Namensnennung-Nicht-kommerziell-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 2.0 US-amerikanisch (nicht portiert) (CC BY-NC-SA 2.0) lizensiert.

Orig.-URL: http://www.flickr.com/photos/waterdotorg/4517894249/

Dhaka, Geschirrspülen / Washing dishes, 2010

Foto: waterdotorg. Dieses Foto ist unter der Creative Commons-Lizenz Namensnennung-Nicht-kommerziell-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 2.0 US-amerikanisch (nicht portiert) (CC BY-NC-SA 2.0) lizensiert.

Orig.-URL: http://www.flickr.com/photos/waterdotorg/4518595818/

Dhaka, Geschirrspülen / Washing dishes, 2010

Foto: waterdotorg. Dieses Foto ist unter der Creative Commons-Lizenz Namensnennung-Nicht-kommerziell-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 2.0 US-amerikanisch (nicht portiert) (CC BY-NC-SA 2.0) lizensiert.

Orig.-URL: http://www.flickr.com/photos/waterdotorg/4517965723/

Dhaka, Geschirrspülen, dieselbe Frau an diesem elenden Tümpel, 2010 / Washing dishes, the same woman at this miserable pond again, 2010

Foto: waterdotorg. Dieses Foto ist unter der Creative Commons-Lizenz Namensnennung-Nicht-kommerziell-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 2.0 US-amerikanisch (nicht portiert) (CC BY-NC-SA 2.0) lizensiert.

Orig.-URL: http://www.flickr.com/photos/waterdotorg/4518502782/