Bangladesh, Armut, Obdachlose / Poverty, Homeless, Photos,1

Dhaka, Obdachlose Frau auf Brücke, 2011 / Dhaka, homeless woman on bridge, 2011.

Dhaka, Junge Frau mit Kind – auf der Straße, hungrig, obdachlos, jung und arm, 2007 / Dhaka, young woman with child – in the street, hungry, homeless, young and poor, 2007.

Dhaka, Obdachlose Frauen, ihre Wohnung ist die Straße, 2007. „Das kann kein besonders bequemer Ort zum Leben sein. Es ist ein Gehsteig neben einer belebten lauten Straße.

Untertags gibt es Staub, Hitze, Luftverschmutzung und Gestank. Nachts ist das nicht gerade die sicherste Straße.“

Dhaka, homeless women, their home is the street, 2007. “This can’t be at all a comfortable place to live. It's a sidewalk next to a busy noisy street.

During the day there is dust, heat, pollution and smells. At night this isn’t exactly the safest street.”

Dhaka, Obdachlose Frauen, ihre Wohnung ist die Straße, 2007, „Das ist ein Foto, das gut zeigt, wie voll der Gehsteig geworden ist.

Dhaka, homeless women, their home is the street, 2007. “This is a good shot showing just how lived in this sidewalk has become. It doubles as a bedroom, living room, and thoroughfare.”

Vater mit Kind – Leben auf der Straße, 2007. „Und der Kreislauf der Armut geht in der nächsten Generation weiter.“

Father and child – life in the street, 2007. “And the cycle of poverty continues unto the next generation.”

Dhaka, Obdachlose Frauen auf der Straße, 2007 / Dhaka, Homeless women in the street, 2007

„Die Person rechts hat den Gesichtsausdruck, als würde sie an irgendeinen Ort in einer Million Meilen Entfernung schauen. Das ist kein ungewöhnlicher Blick.

Die Dinge stehen so schlecht, ich bin sicher, es scheint, dass jeder Ort besser wäre als das Hier und Jetzt.“

“The person on the right has this expression on her as if she is looking at some place a million miles away. It’s not an uncommon look.

Things are so bad, I’m sure it seems like any place is better than here and now.”

Dhaka, Obdachlose Frauen und Kinder auf der Straße, 1 / Dhaka, Homeless women and children in the street, 1, 2007

Dhaka, Obdachlose Frauen und Kinder auf der Straße, 2 / Dhaka, Homeless women and children in the street, 2, 2007

Dhaka, Obdachlose Frauen und Kinder auf der Straße, 3 / Dhaka, Homeless women and children in the street, 3, 2007

Dhaka, Obdachlose Frauen und Kinder auf der Straße, 4 / Dhaka, Homeless women and children in the street, 4, 2007