Bangladesh, Kinderarbeit, 6

Bangladesh, Child Labour, 6

„Der kleine Elektriker (keine Schutzmaske / Handschuhe, falls er mit Quecksilber in Berührung kommt)”, auf einem Dorf, 2007

“The young electrician ( no face mask / gloves for when he comes in contact with mercury)”, in a village, 2007

Foto: v i p e z. Dieses Foto ist unter der Creative Commons-Lizenz Namensnennung-NichtKommerziell-KeineBearbeitung 2.0 US-amerikanisch (nicht portiert) (CC BY-NC-ND 2.0) lizensiert.

Orig.-URL: http://www.flickr.com/photos/vipez/2467902203/

Junge arbeitet an den Rädern eines alten Mercedes, Dhaka 2005 / Young boy working at the wheels of an old Mercedes, Dhaka 2005

Foto: v i p e z. Dieses Foto ist unter der Creative Commons-Lizenz Namensnennung-NichtKommerziell-KeineBearbeitung 2.0 US-amerikanisch (nicht portiert) (CC BY-NC-ND 2.0) lizensiert.

Orig.-URL: http://www.flickr.com/photos/vipez/2709969552/

Kleine Jungen arbeiten in Werkstatt, Dhaka 2005 / Young boys working in a garage, Dhaka 2005

Foto: v i p e z. Dieses Foto ist unter der Creative Commons-Lizenz Namensnennung-NichtKommerziell-KeineBearbeitung 2.0 US-amerikanisch (nicht portiert) (CC BY-NC-ND 2.0) lizensiert.

Orig.-URL: http://www.flickr.com/photos/vipez/2709157587/

Fabrikation von Beton-Abwasserrohren, Dhaka 2004 / Working on making cement drain pipes, Dhaka 2004

Foto: v i p e z. Dieses Foto ist unter der Creative Commons-Lizenz Namensnennung-NichtKommerziell-KeineBearbeitung 2.0 US-amerikanisch (nicht portiert) (CC BY-NC-ND 2.0) lizensiert.

Orig.-URL: http://www.flickr.com/photos/vipez/

„Kleine Rikschah-Reparaturgeschäfte, manche sind mobil, hier bei der Arbeit an einem Reifen. Üblicherweise leben sie auch dort auf der Straße“, Dhaka 2005

“Little rickshaw repair shops ( sometimes mobile ) working on tyre... usually they live there too by the streets”, Dhaka 2005

Foto: v i p e z. Dieses Foto ist unter der Creative Commons-Lizenz Namensnennung-NichtKommerziell-KeineBearbeitung 2.0 US-amerikanisch (nicht portiert) (CC BY-NC-ND 2.0) lizensiert.

Orig.-URL: http://www.flickr.com/photos/vipez/

„Ein Junge, der ohne Schutzbrille schweißt. Leider, wie auf vielen anderen Fotos, die ich gemacht habe, ein normaler Anblick. Ich habe dieses Foto bei der Besichtigung eines Färbereibetriebs

aufgenommen. Diese Fabrik gehört zur wachsenden Bekleidungsindustrie in Bangladesh. Kinderarbeit ist in Bangladesh ganz üblich – entweder um sich selbst und/oder seine Eltern zu erhalten.

Sicherheitsstandards, etwa dass verlagt wird, Beschäftigte mit Schweißermasken auszurüsten, existieren in Bangladesh nicht. Wenn sich Beschäftigte über Verletzungen beschweren, werden sie

üblicherweise gefeuert.“

“Boy welds without goggles. Unfortunately, like many of the photos I’ve taken – this is a common sight. I took this photo while visiting a dye-manufacturing plant. This factory is part of the

growing garment industry in Bangladesh. Child labor is quite common in Bangladesh – either to support themselves and/or their parents. Safety standards such as requiring employers to provide

for welding masks are non-existent in Bangladesh. If employees complain about injuries – they are usually fired.”

Foto: Shawn (uncultured). Dieses Foto ist unter der Creative Commons-Lizenz Namensnennung-Nicht-kommerziell-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 2.0 US-amerikanisch (nicht portiert) (CC BY-NC-SA 2.0) lizensiert.

Orig.-URL: http://www.flickr.com/photos/uncultured/1355224458/

„Schweißen in einer Werkstatt. Auf meiner letzten Fahrt nach Madhupur traf ich einige Kinder, die gezwungen waren sich zu entscheiden ob sie etwas zu Essen oder Bildung wollten.

Diese Kinder, einige erst acht Jahre alt, müssen Vollzeit arbeiten. Sie können Teilzeit (zwei Tage in der Woche) Unterricht bekommen, weil einige örtliche Gemeindemitglieder sich

zusammengeschlossen und eine informelle Schule für sie aufgemacht haben, in der sie freien Unterricht bekommen. Ein Lehrer, der 15 Dollar Monatsgehalt bekommt, unterricht sie in Bengali,

Englisch und Mathematik. Das Foto ist von Shafiqul – ein Junge, der in einer Werkstatt arbeitet, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen. Die Gesichtsmaske, die er verwendet, wurde ihm

gegeben, nachdem ich einige Minuten gefilmt hatte. Vorher hatte er ohne Maske gearbeitet – was in diesem Land nicht unüblich ist.

Das Foto gehört zu einem Video zu diesem Thema. Sie können es unter www.youtube.com/watch?v=a9IS-3Z5EC4 sehen.“

“Welding in a Garage. In my latest trip to Madhupur, I meet some kids who were forced to choose between having food on the table or getting an education. These kids, some as young as

eight years old, have to work full-time. They are able to study part-time (two hours a day) because some local community members got together and made a informal school for them to attend

for free. They are taught Bengali, English, and math by a school teacher who gets paid a mere $15 a month as a salary. This photo is of Shafiqul – a young boy working in a garage to earn

a living. The face shield he was using was provided after a few minutes of filming. He was originally welding without a face shield (which is not uncommon in this country).

This photo is a supplement to a video I have on this. You can check that video out here: www.youtube.com/watch?v=a9IS-3Z5EC4.“

Foto: Shawn (uncultured). Dieses Foto ist unter der Creative Commons-Lizenz Namensnennung-Nicht-kommerziell-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 2.0 US-amerikanisch (nicht portiert) (CC BY-NC-SA 2.0) lizensiert.

Orig.-URL: http://www.flickr.com/photos/uncultured/2339331195/

Junge macht und verkauft Spiegel, Dhaka, 2006 / Boy making and selling mirrors, Dhaka 2006

Foto: v i p e z. Dieses Foto ist unter der Creative Commons-Lizenz Namensnennung-NichtKommerziell-KeineBearbeitung 2.0 US-amerikanisch (nicht portiert) (CC BY-NC-ND 2.0) lizensiert.

Orig.-URL: http://www.flickr.com/photos/vipez/2709153591/